En nuestro idioma español, hay ocasiones en las que utilizamos muchas palabras para expresar lo que tenemos en mente, y algunas veces incluso no encontramos las palabras necesarias para completar nuestras frases. No obstante, en algunos idiomas existen palabras que no tienen traducción directa al español pero que pueden describir con exactitud aquello que queremos expresar. Quizá te cueste trabajo pronunciar algunas, pero invariablemente todas son hermosas y por ello te conviene saber lo que significan. Si te las aprendes, podrás decir en un solo término lo que en español requiere de muchas palabras para ser expresado.
- Kilig/ Origen tagalo
- Toska/ Origen ruso
- Engentado/Origen español de poco uso actual
- Gigil/ Origen tagalo
- Mokita/ Origen kivila (Nueva Guinea)
- Razljubit/Origen ruso
- Ramé/ Origen balinés
- Datsuzoku/Origen japonés
- Wabi Sabi/Origen japonés
- Schadenfreude/Origen alemán
- Wanderlust/Origen alemán
- Mamihlapinatapai/Origen yaganes de Tierra del Fuego (Chile)
- Pochemuchka/Origen ruso
- Mangata/Origen sueco
- Gjensynsglede/Origen noruego
- Hyggelig/Origen danés
- Saudade/Origen portugués
- Peiskos/Origen noruego
- Sarang/Origen coreano
También te puede interesar: 12 canciones son suficientes para aprender a pronunciar en inglés
