Existen miles de palabras que a diario se expresan en cientos de idiomas alrededor del mundo, pero sin duda pocas son tan hermosas como el decirle a alguien la frase que hace que a más de alguno se le enchine la piel o se le salgan algunas lágrimas: te amo.
Y es que, ¿a poco no son palabras que causan emoción? Ya sea que tú las digas o te las digan a ti, siempre es algo maravilloso y generalmente vienen acompañadas de momentos gratos que recordaremos para toda la vida.
El amor es una fuerza que nos desnuda el alma por completo y permite que la persona que amamos vea nuestra esencia total, transparente como es, sin disfraces y sin máscaras.
Y decir “te amo” es la culminación del acto de amar, la expresión sincera de que tus sentimientos están a flor de piel y que no aguantan más, que están formando un torbellino en tu garganta y que están a punto de hacer ebullición, por lo que tienes que soltarlos de algún modo.
Hay quienes creen que para decirle “te amo” a alguien hay que estar un poco loco, porque sólo alguien que no está en sus cabales se arriesgaría a darlo todo en esas dos palabras que derriban toda nuestra defensa.
Es como decía Jacinto Benavente: “En asuntos de amor, los locos son los que tienen más experiencia. De amor no preguntes nunca a los cuerdos; los cuerdos aman cuerdamente, que es como no haber amado nunca.”
Lo cierto es que el amor es universal. Fue y es conocido en todas las culturas alrededor del mundo y las palabras “te amo” se repiten diariamente en todos los países, a veces sinceramente, a veces mentirosamente, a veces sólo por costumbre.
Aquí te dejamos un poco de conocimiento sobre cómo se dice “te amo” en diferentes idiomas, por si algún día, quién sabe necesitas decirle dichas palabras a alguien que hable otra lengua, o esa persona te lo diga a ti:
- Inglés: I love you.
- Africano: Ek het jou lief.
- Albania: Te dua.
- Árabe: Ana behibak (a un hombre) / Ana behibek (a una mujer).
- Armenia: Yes kez sirumem
- Bambara: M´bi fe.
- Bengalí: Ami tomake bhalobashi.
- Búlgaro: Ya tabe kahayu.
- Catalán: T´estimo.
- Mandarín: Wo ai ni.
- Croata: Volim te.
- Checo: Miluji te.
- Dinamarca: Jeg Elsker Dig.
- Etiope: Afgreki´.
- Filipino: Mahal kita.
- Francés: Je t´aime.
- Greco: S´agapo.
- Hawaiano: Aloha Au Ia´oe.
- Hindú: Hum Tmhe Pyar Karte hae.
- Húngaro: Szeretlek.
- Islandia: Eg elska tig.
- Indonesia: Saya cinta padamu.
- Irlandés: Taim i´ ngra leat.
- Italiano: Ti amo.
- Japonés: Aishiteru o Anata ga daisuki desu.
- Koreano: Sarang Heyo o Nanun tanshinul sarang hamnida.
- Latín: Te amo.
- Latvia: Es tevi miilu.
- Macedonia: Te Sakam.
- Náhuatl: Ni mits neki.
- Perso: Doo-set daaram.
- Polaco: Kocham ciebie.
- Portugués: Eu te amo.
- Rumano: Te iubesc.
- Ruso: Ya tebya liubliu.
- Español: Te amo.
- Sueco: Jag alskar dig.
- Suizo: Ich lieb Di.
- Taiwan: Ua Here Vau Ia Oe.
- Turco: Seni Seviyorum.
- Ucrania: Ya tebe kahayu.
- Vietnam: Anh yeu em.
- Alemán: Ich Liebe dich.
